Торғай болғым келмейді!

Карраско балақаймен таныс болыӊыздар! Ол да басқа балалар сияқты көп нəрсеге қызығады, тΥрлі ойындар ойнайды. Бір кΥні көршісі Манолита ханым оған: «Сен бар ғой, торғай сияқтысыӊ!» — деді. Сонда қалай, оныӊ адам емес, құс болғаны ма? Əлде құсқа ұқсайды дегісі келді ме? Құс болса, демек, ұша ала ма? Каррасконы неше тΥрлі ой мазалады.
Испан жазушысы əрі суретшісі Росио Бонилья əзіл мен көркемдікті шебер Υйлестіре біледі. Оныӊ кезекті туындысы — осыныӊ дəлелі. Кітапта айтылған кейбір сөздерді тура мағынасында қабылдау кΥлкілі, тіпті қиын жағдайға апарып соқтыруы мΥмкін екені баяндалады.